|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点，但他的祖父母仍然宠着他。他几乎没有离开她的身边。他想要什么，他不是哭，或扔了发脾气。后来他上学的第一天，他的第一天，离他的祖母的怀抱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
六年的老约翰极其宠坏了。 他的父亲知道这个的,但姥姥溺爱他。 他很难离开她的身边。 当他想要什么,他说说而已.无论是哭的时候或是暴躁了。 第一天,到后来他的学校,他的第一天离开他祖母的爱武器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
六岁的约翰被宠坏。他的父亲知道，但他的奶奶十分溺爱他。他几乎没有离开她的身边。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
