当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:国内上市条件苛刻,对公司是否盈利以及公司的成立时间都进行极其严格的把控,国内A股的市场和美国股市相比还有很多不完善的地方,其中不可控因素过多,隐形成本太高,整个IPO的耗时太长,很多企业在这个等待的过程中苦不堪言。我国H股创始人之一刘鸿儒认为,从我国资本市场自身的角度看,制度建设存在严重缺陷。一是IPO审核时间长、不可预测。二是发行上市门槛高、层次不够、三是再融资制度条件苛刻、不符合中小企业特点。由于国内股票市场融资制度远远落后于海外主要市场,融资效率缺失,因此国内企业纷纷赴海外上市,逃避国内金融压抑。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
国内上市条件苛刻,对公司是否盈利以及公司的成立时间都进行极其严格的把控,国内A股的市场和美国股市相比还有很多不完善的地方,其中不可控因素过多,隐形成本太高,整个IPO的耗时太长,很多企业在这个等待的过程中苦不堪言。我国H股创始人之一刘鸿儒认为,从我国资本市场自身的角度看,制度建设存在严重缺陷。一是IPO审核时间长、不可预测。二是发行上市门槛高、层次不够、三是再融资制度条件苛刻、不符合中小企业特点。由于国内股票市场融资制度远远落后于海外主要市场,融资效率缺失,因此国内企业纷纷赴海外上市,逃避国内金融压抑。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The market conditions, the company's profitability, as well as the establishment of a company is a very strict control of the domestic A shares, the market and the US stock market is also compared a lot to be desired, which is not too much control factors, invisible costs too high, the entire IPO to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The domestic going on the market condition is harsh, to company whether gains as well as company's tenable time all carries on extremely strictly controls, the domestic A market and American Stock market compares also has very many imperfect places, in which uncontrolled factor excessively are many,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Domestic market conditions demanding, whether on company profits, as well as established companies are very tightly controlled, the domestic a-share market and United States stock market still has a lot of room for improvement, which too many uncontrollable factors, invisible costs are too high, it
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭