|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：关于适用性特许人与加盟者之间是怎么样协调的？如表4第4列所示，AusCafe和USCafe拥有掌握当地知识的管理者作为特许人与被特许人之间的“桥梁”。相比之下，DutchCafe没有具备当地知识的管理者。AusCafe的一个管理者解释说：“外国的特许人拥有一个能很好理解亚洲文化的亚洲经理是很重要的，因为特许人经常被认为是不能全面理解亚洲文化的错综复杂……大部分特许人的想法，政策和建议在被应用到当地市场时 是存有疑问的”。这说明了如果加盟商对他们的特许人将其理念应用到亚洲环境没有信心，那么他们则会尝试走捷径投机取巧。从这一点，可以总结出在品牌管理中，特许人必须对其加盟者实行正式控制。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
关于适用性特许人与加盟者之间是怎么样协调的？如表4第4列所示，AusCafe和USCafe拥有掌握当地知识的管理者作为特许人与被特许人之间的“桥梁”。相比之下，DutchCafe没有具备当地知识的管理者。AusCafe的一个管理者解释说：“外国的特许人拥有一个能很好理解亚洲文化的亚洲经理是很重要的，因为特许人经常被认为是不能全面理解亚洲文化的错综复杂……大部分特许人的想法，政策和建议在被应用到当地市场时 是存有疑问的”。这说明了如果加盟商对他们的特许人将其理念应用到亚洲环境没有信心，那么他们则会尝试走捷径投机取巧。从这一点，可以总结出在品牌管理中，特许人必须对其加盟者实行正式控制。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Specially permits between the human and the alliance how about the serviceability is coordinates? If Table 4 4th row institute shows, AusCafe and USCafe have grasp the local knowledge the superint
|
|
2013-05-23 12:26:38
On the applicability of is how to coordinate between the franchisor and franchisee? As shown in table 4, column, AusCafe, and USCafe has local knowledge of management between franchiser and franchisee of "bridges". By contrast, DutchCafe does not have the local knowledge of managers. AusCafe a Manag
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
