|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Service Providers should note that the specification of safe working procedures contained in these Guidelines is not exhaustive but is merely an indication of HSBC EDP’s expectations whilst working on site. HSBC EDP considers Service Providers’ responsibility extends to compliance with all criminal and common law requ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Service Providers should note that the specification of safe working procedures contained in these Guidelines is not exhaustive but is merely an indication of HSBC EDP’s expectations whilst working on site. HSBC EDP considers Service Providers’ responsibility extends to compliance with all criminal and common law requ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
服务提供者应注意，这些准则中的安全工作程序的规范，是不是详尽无遗的，但仅仅是汇丰EDP的期望，而在现场工作的指示。汇丰EDP认为，服务提供商的责任延伸到符合所有刑事和普通法的要求
|
|
2013-05-23 12:23:18
服务提供商应注意,所载的安全的工作程序规范的指导方针是不详尽无遗,但这些仅仅是一个表明汇丰电子数据处理工作的期望。 汇丰电子数据处理服务提供商的责任扩大到包括认为符合所有刑事法和普通法要求
|
|
2013-05-23 12:24:58
服务提供者应该注意到，在这些指南包含的安全办理手续的规格不是详尽的，而是仅仅是HSBC EDP的期望的征兆，工作在站点。 HSBC EDP考虑服务提供者’责任延伸到遵照所有犯罪和普通法要求
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
服务提供商应该提到安全工作程序的规格包含在这些准则中不是详细的但是只是是 HSBC 电子数据处理的预期的一个迹象当现场工作。HSBC 电子数据处理考虑服务提供商的责任延伸到于所有罪犯和普通法要求的遵从
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
