当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在片中暹逻国王的部下叛乱,他自己的实力不足以来抵抗叛军的力量,于是国王带着他的孩子逃离了都城,但是最后叛军还是发现了国王他们逃离的地方,叛军向国王所逃离的地方靠近,国王为了拯救他的妻子和孩子他决定牺牲自己的生命。这个场景几号的表现出了在泰国那种极高的集体主义,在泰国为了集体的利益可以牺牲掉自己。但是英国却是个人主义极高的国家,在片中有个英国人在和泰国人谈完生意出来,他发现了外面的哪些极危险的泰国人,他意识到了危险,但是他并没有告诉任何人,他害怕危险,所以最后屋子里的泰国人全被杀害。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在片中暹逻国王的部下叛乱,他自己的实力不足以来抵抗叛军的力量,于是国王带着他的孩子逃离了都城,但是最后叛军还是发现了国王他们逃离的地方,叛军向国王所逃离的地方靠近,国王为了拯救他的妻子和孩子他决定牺牲自己的生命。这个场景几号的表现出了在泰国那种极高的集体主义,在泰国为了集体的利益可以牺牲掉自己。但是英国却是个人主义极高的国家,在片中有个英国人在和泰国人谈完生意出来,他发现了外面的哪些极危险的泰国人,他意识到了危险,但是他并没有告诉任何人,他害怕危险,所以最后屋子里的泰国人全被杀害。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The siam patrols king's subordinate rebellion in the piece, since his strength insufficiency has resisted the rebel army the strength, therefore king leads his child to flee the capital city, but the final rebel army had discovered king they flees the place, the rebel army the place nearness which f
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Siam in the film All the King's Men rebel, since his own lack of strength to resist the rebel forces, and King took his children to flee the capital, but in the end the rebels also is the place where they found the King fled, the rebels fled the place is near to the King, King in order to save hi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭