求翻译：随着大学生独立意识增强、 自由支配的课余时间的逐渐增多,大学生对课余生活的时间安排与利用方面呈现了多样化的趋势,同时大学生课余生活的质量也有了较大差异,对大学生的成长产生了很大的影响,甚至造成了某些大学生的行为偏差。 本文以问卷形式对学院一部分同学进行了关于课余生活的调查,并对结果及其形成原因进行了分析,并提出了相应的建议。是什么意思？

With the Students Independent awareness, freely dispose of their spare time gradually increased, the students time to arrange for after-school life and has shown a trend of diversification, while the quality of college students' extracurricular lives have been greatly different to the growth of the

As an independent student awareness, free after-school time, the progressive increase in after-school life to college students with the use of the trend of diversification, while college students after-school, quality of life is also a big difference between the growth of students had a significant

Realizes independently along with the university student strengthens, free control after school increases gradually, the university student with has presented the diverse tendency to the after school life time arrangement using%2

Along with independent consciousness of University students increased, increasing free time after school, scheduling and utilization of college students extracurricular life renders the diversification trend of college student quality of school life while there are also large differences, had a grea