当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:抱歉,样品已经在4月30号空运了.按照电话会议上,讨论的发货日期。我们很重视这个项目,想尽快得到检验结果,因为我们想得到后续的大订单.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
抱歉,样品已经在4月30号空运了.按照电话会议上,讨论的发货日期。我们很重视这个项目,想尽快得到检验结果,因为我们想得到后续的大订单.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sorry, the samples have been air on April 30 in accordance with a conference call to discuss delivery dates. We attach great importance to this project, would like to get the test results as soon as possible, because we want to get a follow-up orders.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We're sorry, the sample has been in 4, 30, in accordance with the air on a conference call to discuss the date of shipment. We are very attached to this project, and as soon as possible to verify the results, because we want to get the maximum follow-up order.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regret, sample already in April 30th aerial transport. According to the teleconference in, the discussion delivers goods the date.We take this project very much, wants to obtain the examination result as soon as possible, because we want to obtain the following big order form.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sorry, sample on April 30 air. in accordance with the Conference call to discuss the shipping date. We attach great importance to this project and wanted to get test results as soon as possible, because we want the subsequent orders.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭