当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果长亮科技按股票公允价值计,其2010年的相关费用为5442万元,而这一年的营业利润只有3450万元。也就是说,该公司2010年度实际虚盈实亏,不符合创业板上市‘连续两年盈利’的要求。 正因为此,不少人开始担心长亮科技会成为“东南融通第二”。 对于东南融通和长亮科技的财务情况,虽然结果都表现为涉嫌隐瞒费用、虚增利润,但性质上是不一样的,东南融通是业务层面造假,通过“虚增资产和隐瞒负债”方式支付人员薪酬。而长亮科技是在会计层面进行了技术处理,它涉嫌违反会计准则中关于股份支付的规定,同时根据2011年10月出台的“创业板股份支付确认四原则”,“符合股份支付准则要求的,严格执行准则”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果长亮科技按股票公允价值计,其2010年的相关费用为5442万元,而这一年的营业利润只有3450万元。也就是说,该公司2010年度实际虚盈实亏,不符合创业板上市‘连续两年盈利’的要求。 正因为此,不少人开始担心长亮科技会成为“东南融通第二”。 对于东南融通和长亮科技的财务情况,虽然结果都表现为涉嫌隐瞒费用、虚增利润,但性质上是不一样的,东南融通是业务层面造假,通过“虚增资产和隐瞒负债”方式支付人员薪酬。而长亮科技是在会计层面进行了技术处理,它涉嫌违反会计准则中关于股份支付的规定,同时根据2011年10月出台的“创业板股份支付确认四原则”,“符合股份支付准则要求的,严格执行准则”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If it stays on the fair value of stock in 2010, and its associated costs to $54.42 million in the year, operating profit of only $34.5 million. In other words, the company's 2010 annual real losses, real-time surplus does not comply with the GEM Listing ' ' two consecutive years of profitability. It
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭