|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：rerouting to the customers can take place either(a)in the same(complete and probably even unopened)boxes in which they have been delivered or(b)via pick+pack where the original boxes are opened and the correct number of goods are taken from them according to the orders and re-packed in new boxes for the different custo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
rerouting to the customers can take place either(a)in the same(complete and probably even unopened)boxes in which they have been delivered or(b)via pick+pack where the original boxes are opened and the correct number of goods are taken from them according to the orders and re-packed in new boxes for the different custo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
改道的客户可以采取：（一）在相同的（完整的，可能甚至未开封），其中已交付或盒（二）通过挑+包原包装盒打开，并采取正确的货物数量他们根据订单和新盒重新包装为不同的客户
|
|
2013-05-23 12:23:18
重新路由到客户既可以(a)在同一(甚至可能是完成和未打开)框中,他们已交付或(b)通过选择+包盒子,打开,而且正确数量的货物都被拿走,根据订单重新包装的新框,将不同的客户
|
|
2013-05-23 12:24:58
改线对顾客可能发生二者之一(a)在他们通过pick+pack解救了或(b)的同样(完成和大概平衡未打开)箱子原始的箱子被打开，并且物品的正确数量从他们在新的箱子被采取根据命令并且被重新包装为不同的顾客
|
|
2013-05-23 12:26:38
向客户重新路由可以进行任一 (a) 在同一 （完整和可能甚至未开封) 框在其中已交付或 （(b) 通过挑选 + 包打开原始框时和正确数量的货物是采取从他们的订单和 re-packed 在新的框中为不同的客户
|
|
2013-05-23 12:28:18
变更的旅程跟客户可以举行 same(complete and probably even unopened) 中的 either(a) 盒子，其中他们通过原始盒子被打开的 pick+pack 被递交了 or(b) 和货物的正确数字从根据订单的他们被送和为不同客户在新包
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
