当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我和陈飞扬,就是在网上认识的。在我还上大学的时候,我们就是网友,断断续续地聊天,知道对方的一些事情,但是并不熟悉。他仿佛成了我身边某个人,看着我在学校里游荡,看着我毕业找工作,然后又看着我开始现在的生活。一年多之后,我们成了最熟悉的陌生人。这种感觉,在济南寒冷的冬天,也是温暖的,在你一个人顶着寒风前行的时候,身边有一双温暖的眼睛,在注视着你。对我来说,飞扬就是这双温暖的眼睛,一个特别的朋友。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我和陈飞扬,就是在网上认识的。在我还上大学的时候,我们就是网友,断断续续地聊天,知道对方的一些事情,但是并不熟悉。他仿佛成了我身边某个人,看着我在学校里游荡,看着我毕业找工作,然后又看着我开始现在的生活。一年多之后,我们成了最熟悉的陌生人。这种感觉,在济南寒冷的冬天,也是温暖的,在你一个人顶着寒风前行的时候,身边有一双温暖的眼睛,在注视着你。对我来说,飞扬就是这双温暖的眼睛,一个特别的朋友。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
And Chen Feiyang is met online. I was in college, we are friends, and off to chat to know each other a few things, but not familiar with. He seems to have become to me a person looked at me loitering in the school, looked at me and graduation to find a job, and then looked at me and began a life now
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Chen and I, and that is sharp on the Internet. I also go to the university, we are friends, intermittent to chat and know some of the things, but they are not familiar with. He seems to have a person sitting next to me, looked at me in a school, wandering around looking at me, look for a job after g
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I and Chen fly upwards, is on-line understanding.Returns the university in me time, we are the net friend, chats off and on, knows opposite party some matters, but is not familiar.He has become my side somebody as if, looks I loaf in the school, look I graduate look for the work, then looks I start
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chen and I fly, is known on the Internet. When I was in College, we are friends, off and on chat, knew each other a few things, but I wasn't familiar with. He seems to have become someone around me, looked at me and wandering in the school to see me graduate looking for a job, and then looked at me
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭