求翻译：这句话很模糊．它可以婉指“Your fly is open”。如果直截了当，会使人难堪不已，似乎欠文雅。换个说法只是给对方一个模糊的提醒。从审美经验出发．这种模糊是指说话人为避开所要指的事物精确语言符号，而用一个外延很大的概念来代替。这样给交际双方带来更大的回旋余地，也反映了委婉语的审美价值。在触及禁忌事物时，这种笼统、抽象的概念往往淡化了“不好说”或“难听的”的成份，如an economic thin易往往指经济上不景气，甚至是经济危机(economic crisis)。是什么意思？

This sentence is vague. It wan refers to "your of fly is open. If direct, lead to endless embarrassment, seems to owe elegant. Another way is just a vague reminder to each other. Departure from the aesthetic experience. This ambiguity is talk artificially to avoid the things you want to refer to the

This sentence is very ambiguous, it could be MS refers to "Your fly is open." If straightforward, we will not have been embarrassed, it seems less elegant. A change to the other party is only a vague reminder. At the aesthetic experience is a vague, which refers to the words you want to refer to avo

This is fuzzy. It can mean "Your fly is open." If straightforward, it's embarrassing, it seems less elegant. In other words just give each other a vague reminder.