当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:• A retired federal worker came in still suffering from an old knee injury. Since he had worked on ships, we asked him about asbestos exposure and lung problems, for which he had never thought to file a claim. He received a six-figure FECA benefit for the lung injury, in addition to extra benefits for the knee.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
• A retired federal worker came in still suffering from an old knee injury. Since he had worked on ships, we asked him about asbestos exposure and lung problems, for which he had never thought to file a claim. He received a six-figure FECA benefit for the lung injury, in addition to extra benefits for the knee.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
一位退休的联邦工人仍从老的膝伤患。因为他在船上工作,我们问他有关接触石棉和肺的问题,他从来没有想过提出索赔。他收到的肺损伤的六位数FECA效益除了膝盖额外的好处。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
**一位已退休联邦工人来了,还在遭受一个旧膝伤。 因为他工作的船舶,我们问他关于石棉曝光及龙问题,他从来没有想过要放弃。 他收到了一个六位数的受益的非洲顾联肺部的损伤,除了额外的利益的膝盖。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
• 一名退休联邦工作者在寂静的痛苦来自老膝伤。 因为他在船工作了,我们询问了他关于石棉曝光和肺问题,他未曾认为提出要求。 除额外好处之外为膝盖,他接受了一个6位数字的FECA好处为肺伤。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
· 退休的联邦工人进来仍在遭受旧的膝关节损伤。因为他已经在船上工作的我们问他关于石棉暴露和肺的问题,为其他从未提出索赔。他收到六图 FECA 效益,为肺损伤,膝关节的额外福利。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
* 一名退休联邦工人仍从一名老膝盖受伤者于痛苦来。由于他致力于了船,我们向他询问石棉暴露和肺问题,其中,他没有想了提出索赔要求。他为膝盖除了额外好处为肺受伤者收到一种六个数字的 FECA 好处。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭