|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, partly due to the lack of data, past analyses on the foreign exchange exposure of Chinese banks are rather primitive, mainly focused on the quantification of foreign exchange exposure arising from the banks’ unhedged foreign assets and liabilities(i.e., direct or accounting exposures).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, partly due to the lack of data, past analyses on the foreign exchange exposure of Chinese banks are rather primitive, mainly focused on the quantification of foreign exchange exposure arising from the banks’ unhedged foreign assets and liabilities(i.e., direct or accounting exposures).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，部分原因是由于缺乏数据，过去对中国银行的外汇风险分析是相当原始的，主要集中在从银行的未对冲的外汇资产和负债（即直接或会计风险产生的外汇风险量化）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,这部分是由于缺乏数据,分析过去的外㶅风险,中国银行是很原始,主要集中于外汇的量化带来的潜在风险的规避外国银行的资产和负债(即直接或会计曝光)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，部分由于缺乏数据，通过分析在中国银行外汇曝光是相当原始的，主要集中于出现从银行的外汇曝光的量化’ unhedged国外资产和责任(即，指挥或认为曝光)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
部分原因在于缺乏数据，过去的中资银行的外汇风险分析却相当简陋，主要集中于银行的不到对冲的外国资产和负债 （即直接或会计的风险敞口） 所引起的外汇风险的量化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，部分由于缺少数据，过去分析在中国银行的外汇暴露上是相当原始的，主要侧重于源于银行的被不回避的外国资产和 liabilities(i.e., direct or accounting exposures) 的外汇暴露的量化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
