|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： A given statute might be based on a uniform law (e.g., the Uniform Commercial Code) or on a model act (e.g., the Model Business Corporations Act). However, each legislature is free to depart from the uniform or model text as it sees fit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A given statute might be based on a uniform law (e.g., the Uniform Commercial Code) or on a model act (e.g., the Model Business Corporations Act). However, each legislature is free to depart from the uniform or model text as it sees fit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个给定的法规可能会在一个统一的法律（例如，统一商业代码）或基于模型的行为（例如，商业公司法的模型）。然而，每个立法会是自由离开从制服或示范文本，它认为合适的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*给定规约可能基于一个统一法(例如,《统一商法典》),还是基于一个示范法(例如,模型的商业公司的行为)。 但是,每个立法会是自由离开该制服或它认为适当示范文本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个特定法规也许一致的法律(即，一致的商业代码)或根据一次式样行动(即， Model Business Corporations行动)。 然而，因为它看适合，每个立法机关自由离开制服或模型文本。
|
|
2013-05-23 12:26:38
或铁路 （例如，模型业务公司的行动） 的模型行为 （例如，统一商业代码） 的统一法律上，可能会根据给定的规约。但是，每个立法机关是偏离的制服或模型的文本，它认为适当的自由。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ 一条特定法令可能依据一条统一法律 ( 例如，统一商业代码 ) 或在一次模型行动上 ( 例如，模型商业公司法案 )。然而，每立法机关能自由地从制服离去或模拟文本由于它认为合适。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
