当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:There are several other federal laws that govern work-related injuries, including the Jones Act covering seaman who are injured in the course of their service to a vessel in navigation; this can include workers on movable oil platforms and work boats, as well as ocean-going ships; the Longshoremen’s and Harbor Workers’是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
There are several other federal laws that govern work-related injuries, including the Jones Act covering seaman who are injured in the course of their service to a vessel in navigation; this can include workers on movable oil platforms and work boats, as well as ocean-going ships; the Longshoremen’s and Harbor Workers’
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
有其他几个联邦法律管辖工伤,包括航行的船只的服务过程中受伤的琼斯法案覆盖海员,这可以包括移动石油平台工作船的工人,以及海洋远洋船舶的码头工人和港口工人赔偿法(lhwca)覆盖在海上就业工作的码头工人和其他;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
还有其他几个联邦法律,这些法律制约工作有关的伤害,包括《琼斯法案》涵盖的海员,他在受伤的过程中他们的服务的船只导航,这可以包括工人在动产石油钻井平台和工作船,以及远洋轮船;码头工人以及贪污的,海港工人赔偿法》(lhwca),涵盖码头工人以及贪污和其他工作的海事就业;
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
有治理与工作相关的伤害的几其他联邦法律,包括被伤害他们的为一艘船的服务其间在航海的琼斯行动覆盖物海员; 这在可移动的石油平台和工作小船可能包括工作者,并且行驶远洋的船; 脚夫的和港口工作者’报偿行动(LHWCA)工作在海就业的覆盖物脚夫和其他;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
有几个其他治理与工作有关的受伤,包括涵盖船只航行 ; 他们服务的过程中受伤的水手琼斯法案 》 的联邦法律这可以包括工人对动产的石油平台和工作船,以及远洋船舶 ;码头工人和涵盖码头工人和其他海事工作 ; 工作的港口工人赔偿法案 (LHWCA)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
有统治与工作相关的受伤的若干其它联邦法律,包括琼斯法案覆盖在航行中在他们的到一艘船的服务期间被伤害的 seaman ;这在可移动的油平台可以包括工人和操纵船,以及远洋航行的船;港口工人是和庇护工人的补偿法案 (LHWCA) 采访港口工人和在海的就业工作的另外的;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭