|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A long time ago in Siam, a white elephant was a great animal. When the King of Siam didn't like someone, he gave him a white elephant. The white elephant could not work. It would only eat good food. So the man would use all his money for it. Today at a market, you might see people selling “white elephants.” Don't look 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A long time ago in Siam, a white elephant was a great animal. When the King of Siam didn't like someone, he gave him a white elephant. The white elephant could not work. It would only eat good food. So the man would use all his money for it. Today at a market, you might see people selling “white elephants.” Don't look
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很久以前，在暹罗，白象是一个伟大的动物。当暹罗国王不喜欢一个人，他给了他一个白色的大象。白象无法工作。它只会吃的食物。这样的人会用他所有的钱。今天在一个市场，你可能会看到有人销售“白象”。不看什么像白象。人不喜欢白色的大象，并希望将其出售给他人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很久以前,在暹罗,一个白象是一个很大动物。 当国王的暹罗不喜欢某人,他给了他一个白象。 白象无法工作。 它只能吃美食。 那人将使用所有的钱。 在今天的市场中,您可能会看到有人出售“白象」,不要寻找任何像一只大白象。 没有人喜欢白色大象和要卖给其他人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
很长时间前在%
|
|
2013-05-23 12:26:38
很久以前在暹罗，白色大象是巨大的动物。当暹罗国王不喜欢一个人时，他给了他一白的大象。白色大象不能工作。它只会吃好的食物。所以这个人会为它使用他所有的钱。今天在一个市场，您可能会看到有人兜售"白色大象"。看起来像白色大象的任何东西。人们不喜欢白色大象和想来卖给别人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
