当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:社会文化是与广大群众生产和生活实际紧密相连,由群众创造,具有地域、民族或群体特征,并对社会群体施加广泛影响的各种文化现象和文化活动的总称,其中包括一个民族的风俗习惯、历史背景和思想意识等。都对习语的翻译有着不同程度的影响。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
社会文化是与广大群众生产和生活实际紧密相连,由群众创造,具有地域、民族或群体特征,并对社会群体施加广泛影响的各种文化现象和文化活动的总称,其中包括一个民族的风俗习惯、历史背景和思想意识等。都对习语的翻译有着不同程度的影响。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The social culture is closely connected with the mass production and life, by the masses to create a regional, national or group identity, and social groups to impose the general term of the broad impact of various cultural phenomena and cultural activities, including customs and habits of a nation
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is socio-cultural production and the masses and real life closely linked by the masses, and create a geographic, ethnic, or group identity, and the broader impact social groups of various cultural activities and cultural phenomena, including a National Customs, historical background and ideology,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The social culture is and the general population production and the life actual close connected, creates by the populace, has the region, the nationality or the community characteristic, and exerts the widespread influence to the social group each cultural phenomenon and the cultural activity always
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Masses and social culture is closely linked to the production and life, created by the masses, with regional, national or community features, and various cultural phenomena to exert extensive influence of social groups and cultural activities collectively, including the customs of a nation, historic
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭