|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This master fee protection agreement and any subsequently issued pay orders shall be assignable, transferable and divisible and shall not be amended without the express written and notarized consent of the receiving beneficiary. All parties agree neither to circumvent nor to attempt circumvent either for the transactio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This master fee protection agreement and any subsequently issued pay orders shall be assignable, transferable and divisible and shall not be amended without the express written and notarized consent of the receiving beneficiary. All parties agree neither to circumvent nor to attempt circumvent either for the transactio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
主收取保护协议，并随后发出的任何薪酬订单须转让的，转让，可分割的，并没有明确的书面和公证接收受益人同意，不得修订。各方同意，既不回避，也不去试图绕过本合同的交易，或在未来，此项费用保护协议的执行之日起五（5）年期间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此项总协议和任何保护费支付随后发出订单应分配的,不可转让,并不应修正,不整除和明确的书面同意,经公证的受惠者的接受。 所有各方均同意既不回避也不为该交易,企图绕过目前的合同或在这的未来为五(5)年的处决日期保护协议这项费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个主要费保护协议和中的任一个随后发布了薪水命令将是可分配，可转移和可分的，并且不会被修正，不用接受受益人的明确书面和被公证的同意。 所有党同意徊避和试图不要徊避为这个当前合同的交易或在将来在五(5)年的期间从这个费保护协议的施行的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本主费保护协议和任何其后发出订单须转让、 转让和整除，并不得修订明确的书面和公证同意接收受益人的薪酬。各方同意，既不回避，也不会尝试绕过或者交易记录本当前合同或在未来的五 5 年内从本费保护协议的执行日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项优秀的费用保护协议和任何随后被发行的工资安排将是可分配，可转换和可除的和不将没有接收受益人的确切书面和被公证的同意被修改。各方同意没有一个智胜也没有试图智胜也对这份当前合同的交易或将来在五期间 (5) 距这项费用保护协议的执行的日期数年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
