|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• A federal worker was seriously injured driving home from work late at night. The FECA claim was denied because she wasn’t at work when injured. We obtained benefits for the worker by proving she was required to use her car during the workday, making her trip home covered under workers’ compensation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• A federal worker was seriously injured driving home from work late at night. The FECA claim was denied because she wasn’t at work when injured. We obtained benefits for the worker by proving she was required to use her car during the workday, making her trip home covered under workers’ compensation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•联邦工人受重伤，驾车从工作到深夜回家。 FECA索赔被拒绝，因为她是在工作时受伤。我们得到证明她要求使用她的车，在工作日回家的旅程包括根据工人赔偿劳动者的利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
**一个联邦工作人员严重受伤在回家工作到深夜。 在非洲顾联索赔被拒绝,因为她是在工作时不受伤害。 我们获得的利益所需的工作人员证明她是她的车在工作日内使用,这使她回国途中在工人的赔偿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 一名联邦工作者是严重被伤害的晚了驾驶在家从工作在晚上。 FECA要求被否认了，因为她不是在工作，当伤害时。 在工作日期间，我们由证明她获得了好处为工作者要求使用她的汽车，做她的旅行家报道在工作者之下’报偿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 一个联邦工人严重受伤在深夜下班开车回家。FECA 索赔被拒绝，因为她没有在工作时受伤。我们的工人获得好处，证明她需要使用她的车在工作日，使她的旅行回家盖下工人赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 一名联邦工人严重地被伤害在深夜里赶从工作的家。FECA 要求被否认因为她在工作中不是什么时候伤害。我们通过证明她被要求在工作日期间使用她的汽车，回家进行她的旅行为工人获取好处覆盖在工人的补偿下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
