|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Licensee hereby acknowledges that the intellectual property rights attached to the property exclusively belong to licensor or to its licensors and undertakes not to undermine,challenge or contest said rights.subject to the express license granted to licensor under section 2 of this agreement for the term of this agreem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Licensee hereby acknowledges that the intellectual property rights attached to the property exclusively belong to licensor or to its licensors and undertakes not to undermine,challenge or contest said rights.subject to the express license granted to licensor under section 2 of this agreement for the term of this agreem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
持牌人在此承认，重视知识产权的财产权利专属于许可人或者其协议，并承诺不破坏，挑战或竞赛说rights.subject任期根据本协议第2条给予许可的明确许可这项协议，许可人拥有的所有权利，所有权和利益，包括但不限于，所有版权和著作权续展和扩展，创造有关的财产和产品的任何部分使用或纳入财产，是否如部分或组件是一个“ derivatine工作“，”新工作“，”汇编作品“或”集体工作，根据美国版权法“。持牌人不得在任何时间，长期本法或以后的纠纷或比赛期间，直接或间接，许可人的权利和所有权的财产，或产品。持牌人不得取得的财产，或者该产品的任何版权或其他权利的任何权利，除非在此明确授予的许可证
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
持牌人特此承认知
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
