求翻译：it is more advisable to follow the line of characterization of the phenomenon itself as it is given today than to trace it back to its origins是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

it is more advisable to follow the line of characterization of the phenomenon itself as it is given today than to trace it back to its origins

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 按照线的现象本身的特性是更明智的，因为它是今天比追查它的起源

匿名	2013-05-23 12:23:18 它是较为可取的特性,遵循这种现象本身是比今天要追溯它的起源

匿名	2013-05-23 12:24:58 跟随现象的描述特性线，因为今天给它比是更加适当的追踪它回到它的起源

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 它是更值得的按照现象本身的性格化的线由于它获得今天比追踪它回到其起源

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号