|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在许渊冲先生所说的“三美”中，“意美”是要再现原诗的意境美。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在许渊冲先生所说的“三美”中，“意美”是要再现原诗的意境美。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Three Beauties" said Mr. Xu Yuanchong, "meaning the United States" is a reproduction of the original poem's mood.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the Hui-Yuan said that Mr. punch in the US " 3 " in the US, the "meaning" was to reproduce the lyrics of the original poem.
|
|
2013-05-23 12:24:58
licenses in the MR. Keizo Obuchi said that hedge the " 3" in the US, the United States" was to reproduce the lyrics of the original poem. ;
|
|
2013-05-23 12:26:38
Said Mr Xu yuanchong's "three-us", "United States" is to reproduce the original artistic conception of poetry.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
