当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  逼子成龙,龙就会变成虫。正如法国诗人海涅所言:即使播下的是龙种,收获的也可能是跳蚤。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  逼子成龙,龙就会变成虫。正如法国诗人海涅所言:即使播下的是龙种,收获的也可能是跳蚤。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Forced child Jackie Chan, Long will become a parasite. As the French poet Heinrich Heine said: Even if the sown dragon seeds, harvest may also be a flea.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Force your son to become a dragon, the dragon will become a bug. As the French poet Heinrich Heine said: even if it is the harvest of the lung, it is also possible that fleas.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  Compels the child to become outstanding, the dragon can change the prosopon.Just like French poet Heine says: Even if broadcasts is the Chinese people, the harvest also possibly is the flea.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  Forced CHAN, Dragon becomes a pest. Just as France poet Heinrich Heine said: even sowing Dragon species, harvesting may be fleas.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭