|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：据纺织工业协会的预测,人民币升值2%,作为我国出口大户的纺织业出口将减少25亿美元,工业总产值增速下降近3.5个百分点。纺织行业销售利润率将下降2%～6%。其中,因棉纺织、毛纺织为服装的上游,服装的出口受损会向上游传递,棉纺织、毛纺织业的全面受损程度表现为行业利润率下降略高于3.19%和2.27%;而对于服装业来说,由于服装的出口受损会向上游传递,其行业受的受损程度略低于6.18%。相对而言,在该行业中,化纤行业因原材料进口成本相对下降而出口比重较小,负面冲击不会很大,而出口依存度较高的服装行业的受损则较大。在外销产品利润率下降的情况下,很多产品将由外销转为内销,这在客观上又加剧国内市场的竞争。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
据纺织工业协会的预测,人民币升值2%,作为我国出口大户的纺织业出口将减少25亿美元,工业总产值增速下降近3.5个百分点。纺织行业销售利润率将下降2%～6%。其中,因棉纺织、毛纺织为服装的上游,服装的出口受损会向上游传递,棉纺织、毛纺织业的全面受损程度表现为行业利润率下降略高于3.19%和2.27%;而对于服装业来说,由于服装的出口受损会向上游传递,其行业受的受损程度略低于6.18%。相对而言,在该行业中,化纤行业因原材料进口成本相对下降而出口比重较小,负面冲击不会很大,而出口依存度较高的服装行业的受损则较大。在外销产品利润率下降的情况下,很多产品将由外销转为内销,这在客观上又加剧国内市场的竞争。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
As far as textile industry association forecast of 2 percent appreciation of the RMB, as our export of major textile exports to fall $2.5 billion in gross industrial growth rate has dropped by nearly 3.5 per 100 points. Textile industry sales profit will be decreased by 2 percent to 6 percent. Of th
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
