|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当夜幕无声的落下，将一切远山近景从你的视野里抹去的时候；当热闹的晚会结束，欢声笑语已经消逝的时候，什么都没有留下，只有思想还在活动。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当夜幕无声的落下，将一切远山近景从你的视野里抹去的时候；当热闹的晚会结束，欢声笑语已经消逝的时候，什么都没有留下，只有思想还在活动。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Fall silent when the night, when all the mountains close range to erase from your field of vision; the end of a vibrant party, laughter has gone, what did not stay, only thinking of still active.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As night falls, the sound will be a distant hills near all attractions from your view to erase; when the event ends, the fun cooking but also has the time gone, don't have anything left, only thinking also.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When curtain of night silent falling, cancels all far mountain close view from yours field of vision time; When the lively party ended, the happy talk and laughter already dissipated, anything has not stayed behind, only then the thought was also moving.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When night fell silent, distant mountains near wiped from your vision; when the busy party ends, when the laughter had died, leaving nothing, only ideas are still in activity.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
