当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在伦敦,皮普在那里学习绅士礼仪、受良好教育、穿起漂亮衣服,过著上流社会的生活。童年时,他要靠体力劳动过活,如今却拥有优厚的生活津贴。适应这一新环境时,他不但交上大批名流后人,还要与他们竞逐艾丝泰娜的芳心,最大对手正是情敌本特利•朱穆尔。皮普不止改变了身份地位,他亦开始出现阶级观念:当乔伊向皮普传送一个重要的消息时,皮普对这位昔日故友有欠教养的举止感到蒙羞。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在伦敦,皮普在那里学习绅士礼仪、受良好教育、穿起漂亮衣服,过著上流社会的生活。童年时,他要靠体力劳动过活,如今却拥有优厚的生活津贴。适应这一新环境时,他不但交上大批名流后人,还要与他们竞逐艾丝泰娜的芳心,最大对手正是情敌本特利•朱穆尔。皮普不止改变了身份地位,他亦开始出现阶级观念:当乔伊向皮普传送一个重要的消息时,皮普对这位昔日故友有欠教养的举止感到蒙羞。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In London, Pipp studies the gentry etiquette in there, is educated good, puts on the attractive clothes, upper circles of society's life.When childhood, he must depend on the physical labor to earn a living, now actually has the munificent cost of living allowance.When adapts to this new circumstanc
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In London, Piip learning manners a gentleman, a good education there, wearing a beautiful dress, the high society life. During their childhood, he has to live on manual labour, now has a generous living allowances. When you adapt to this new environment, he is not only a large number of celebrities
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭