当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一些城市的政府在场馆建造时过分追求场馆外表的豪华,把场馆建成城市的标志性建筑,片面追求外部设计的新颖独特,不考虑内部构造是否适合布展需要。我国有些造型新颖独特的豪华场馆不仅增加了场馆的建筑成本,而且浪费了许多有效利用面积,使场馆从外面看起来很宏伟壮观,但实际上可用于展览的面积却不大。而世界会展强国德国在建设场馆时却始终本着实用主义的原则,慕尼黑展览中心从外面看起来就象一排排的厂房或仓库,却承接了无数个世界级的大型展览。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一些城市的政府在场馆建造时过分追求场馆外表的豪华,把场馆建成城市的标志性建筑,片面追求外部设计的新颖独特,不考虑内部构造是否适合布展需要。我国有些造型新颖独特的豪华场馆不仅增加了场馆的建筑成本,而且浪费了许多有效利用面积,使场馆从外面看起来很宏伟壮观,但实际上可用于展览的面积却不大。而世界会展强国德国在建设场馆时却始终本着实用主义的原则,慕尼黑展览中心从外面看起来就象一排排的厂房或仓库,却承接了无数个世界级的大型展览。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Excessive pursuit of some of the city government in the construction of the venues luxury venues appearance, the venues built a city landmark, one-sided pursuit of external design is novel and unique, without considering the internal structure for exhibit needs. Some of our novelty and unique luxury
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Some of the city's construction, the Government Museum at the museum's exterior is excessive pursuit of luxury, the City Hall was built, the landmark one-sided pursuit of novel and unique design from the outside, does not take into account internal construction is suitable for the exhibition needs.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭