|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After careful consideration, we will accept your proposal of receiving the credit by replacement shipment. However, instead of receving it in 2.75" OD x .049" x 240" Mill finish tubes, we would like to receive everthing in 2.25" x .049" x 222" Mill finish tubes. The reason for this is because we have already lost our是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After careful consideration, we will accept your proposal of receiving the credit by replacement shipment. However, instead of receving it in 2.75" OD x .049" x 240" Mill finish tubes, we would like to receive everthing in 2.25" x .049" x 222" Mill finish tubes. The reason for this is because we have already lost our
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经过慎重考虑，我们将接受您收到更换装运信贷的建议。然而，而不是receving 2.75“外径x .049”×240“光面管，我们会想收到寄托在2.25”×.049“×222”光面管。其原因是因为我们已经失去了2.75“×.049”管，由于以前的质量问题，我们的主要客户，我们没有许多其他客户使用此大小管。我希望你能理解我们的情况，并确认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在仔细的思考以后，我们将由替换发货接受接受信用您的提案。 然而，而不是receving它在2.75 " OD x .049 " x 240 "磨房结束管，我们希望接受everthing在2.25 " x .049 " x 222 "磨房结束管。 此的原因是，因为我们已经失%
|
|
2013-05-23 12:26:38
经过仔细考虑，我们会接受你的建议的发运更换部件由接收信用证。然而的情况而不是它在 2.75"敖道 x。 049"x 240"磨完成电子管，我们想在 2.25"收到的一切 x。 049"222"压光管。这是因为我们已经失去了我们的主要客户为 2.75"x。 049"管由于到以前的质量问题，和我们没有使用此大小管的许多其他客户。我希望你可以了解我们的情况，并确认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
