|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For travel within the Philippines, check-in counters open two (2) hours before departure time. For international travel, check-in counters open three (3) hours before departure time. We strictly close our counters forty five (45) minutes before departure time. We will no longer allow you to check-in beyond this time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For travel within the Philippines, check-in counters open two (2) hours before departure time. For international travel, check-in counters open three (3) hours before departure time. We strictly close our counters forty five (45) minutes before departure time. We will no longer allow you to check-in beyond this time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在菲律宾旅游，办理登机手续柜台在起飞前开两（2）小时。国际旅行社，检查柜台开放三（3）小时前发车时间。我们严格关闭四万五（45）分钟起飞前的柜台。我们将不再允许您检查超出这个时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在菲律宾旅行,办理登机手续的柜台打开两个(2)小时前起飞时间。 国际旅费、办理登机手续的柜台打开三个(3)小时前起飞时间。 我们严格关闭我们计数器四十五(45)分钟起飞时间之前。 我们将不再允许您要检查的,超过此时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为旅行在菲律宾之内，报到柜台在飞离时间之前打开二个(2个)小时。 为国际旅行，报到柜台在飞离时间之前打开三个(3个)小时。 我们在飞离时间之前严密地关闭我们的柜台四十五(45)分钟。 我们不再将允许您对报到在这时间之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于在菲律宾的旅行，柜台打开两 2 小时前出发时间。国际旅行，柜台打开离境时间前三 3 小时。我们严格关闭我们的计数器离境时间前的百分之四十五 45 分钟。我们将不再允许您签入超过此时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
