求翻译：人类历史上的任何一次科学技术的发明和运用，既给人们带来积极的影响，同时也带来了负面的影响。信息网络技术作为科学技术的一种，也给人们现实生活带来了正、负面影响，我们应该客观看待信息网络技术的发展，把握信息网络技术革命带来的发展机遇，顺应历史潮流，使我国的经济实现跨越式的发展。是什么意思？

The human history of science and technology invention and application of a positive impact, not only to the people, but also brought a negative impact. Information network technology as a kind of science and technology, but also to the people in real life, positive and negative impact, we should tak

All of human history a science and technology, and the invention and use it to have a positive impact, but also had a negative impact. As a science and technology information network technology, which also gives real-life benefits from the positive and negative aspects, we should take an objective l

In human history any science and technology invention and utilization, also brings the positive influence to the people, simultaneously has also brought the negative influence.The information network technology takes the science and technology one kind, also gave the people the real life to bring, t

At any time in human history the invention and application of science and technology, gives rise to both a positive impact, but also have negative effects. As a science and technology information network technology, but also to the positive and negative impact on people in real life, we should be ob