|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Conceptually, the new law abandons the criterion of a “financial crisis” and replaces the former rules with a simpler codification laid down in insolvency law. In lieu of the said criterion, all downstream loans, irrespective of when they were granted, will now be subordinated to claims of other creditors in case of in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Conceptually, the new law abandons the criterion of a “financial crisis” and replaces the former rules with a simpler codification laid down in insolvency law. In lieu of the said criterion, all downstream loans, irrespective of when they were granted, will now be subordinated to claims of other creditors in case of in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
概念，新的法律，放弃了“金融危机”的标准，并取代原破产法中规定了简单的编纂规则。代替的标准，所有下游的贷款，不论当他们被授予的，现在将要服从其他债权人的债权在insolvency.29的情况下，如果向股东支付了前一年内破产的申请，他们由破产管理人可以回收，即使他们经济可能已经有用
|
|
2013-05-23 12:23:18
从概念上来说,新法的标准之一放弃"金融危机"和替代了以前编纂规则规定一个较简单的破产法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
从概念上来说，新的法律放弃"金融危机"的标准，并前规则替换破产清盘法所规定的更简单编纂。在代替上述准则，现在所有的下游贷款，不论当它们有获批，将服从于 insolvency.29 的情况下其他债权人的索赔中，如果股东付款前，提交申请破产一年内，即使他们可能是有用的经济上可以通过破产管理，回收他们
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
