当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:非常高兴收到你的来信,从信中知道你下月要来中国,我心里既感到兴奋,又感到忐忑,我一次次问自己:这是真的吗?我们这么快就要见面了吗?你真的决定了吗?这是不是太快了,真有点不可思议,因为我从来没有这样的经历,希望你能够理解。我到现在为止还没有告诉我的父母及家人,因为我独自在中国的首都北京工作和生活,而我的父母及家人都在中国的南方广东省的广州市和深圳市生活,这两个城市靠近香港,所以如果你来中国的话,要买从爱丁堡飞往香港国际机场或广州白云机场的航班,而我要从北京飞回广州,因为我们如果结婚的话,必须回广州登记结婚,那是我的户籍所在地,不知道你是否明白我说的意思。你来中国,是否会影响你的工作,如果有影响的话,你可以推迟时间,一点关系也没有。亲爱是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
非常高兴收到你的来信,从信中知道你下月要来中国,我心里既感到兴奋,又感到忐忑,我一次次问自己:这是真的吗?我们这么快就要见面了吗?你真的决定了吗?这是不是太快了,真有点不可思议,因为我从来没有这样的经历,希望你能够理解。我到现在为止还没有告诉我的父母及家人,因为我独自在中国的首都北京工作和生活,而我的父母及家人都在中国的南方广东省的广州市和深圳市生活,这两个城市靠近香港,所以如果你来中国的话,要买从爱丁堡飞往香港国际机场或广州白云机场的航班,而我要从北京飞回广州,因为我们如果结婚的话,必须回广州登记结婚,那是我的户籍所在地,不知道你是否明白我说的意思。你来中国,是否会影响你的工作,如果有影响的话,你可以推迟时间,一点关系也没有。亲爱
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Very pleased to receive your letter, you know that in the letter from next
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭