|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：peonies with pony manes ），用“牡丹花”（peonies）和“小马”（pony）的谐音加强他的隐喻。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
peonies with pony manes ），用“牡丹花”（peonies）和“小马”（pony）的谐音加强他的隐喻。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
peonies with pony manes), with "Peony" (peonies) and "Pony" (pony) to strengthen his metaphor of the homonym.
|
|
2013-05-23 12:23:18
With peonies pony manes) using the "Peony flower" and "pony" (peonies) of puns (pony) Strengthening of his metaphor.
|
|
2013-05-23 12:24:58
peonies with pony manes), (peonies) and “the pony” the (pony) harmonics strengthens his metaphor with “the peony”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Peonies with Pony Manes), with "flower" (peonies) and "pony" (pony) homonym of strengthening his metaphors.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Peonies with Pony Manes), with "flower" (peonies) and "pony" (pony) homonym of strengthening his metaphors.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
