当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:求同就是相互尊重主权和领土完整,互不侵犯,互不干涉内政,平等互利;存异就是把两种制度的矛盾“撇开”或“放在一边”。首先从求同的角度来看,如果中国和东亚国家都能自觉运用,那么没排除大国干涉,各个国家的主权和领土都受到相互的尊重和理解,相互之间建立一种良性的合作机制是很有可能的。从存异的角度来看,社会意识形态在当今的国际关系中,早已不是失去了原来的重要意义,不能成为双方发展关系的标准了,各国应该在彼此尊重双方文化和价值观的基础上实现一体化进程。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
求同就是相互尊重主权和领土完整,互不侵犯,互不干涉内政,平等互利;存异就是把两种制度的矛盾“撇开”或“放在一边”。首先从求同的角度来看,如果中国和东亚国家都能自觉运用,那么没排除大国干涉,各个国家的主权和领土都受到相互的尊重和理解,相互之间建立一种良性的合作机制是很有可能的。从存异的角度来看,社会意识形态在当今的国际关系中,早已不是失去了原来的重要意义,不能成为双方发展关系的标准了,各国应该在彼此尊重双方文化和价值观的基础上实现一体化进程。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is with mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non-aggression, non-interference in internal affairs, equality and mutual benefit; memory is different from the two systems "set aside" or "On the one side. First, from the point of view, if the Chinese and East Asian countries are
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Asks with is respects the sovereignty and the territorial integrity mutually, the mutual nonaggression, the noninterference in each other's domestic affairs, equality and mutual benefit; One side saves different is “puts aside” two system contradictions or “places”.First from asks the angle looked w
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Seeking is to respect each other's sovereignty and territorial integrity, mutual Nonaggression, mutual noninterference in internal affairs, equality and mutual benefit; reserving differences is the contradiction of two systems "aside" or "set aside". First of all from the point of view of seeking th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭