当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:欣慰的是,达西与伊丽莎白的矛盾最终融解了。然而,如果达西没有向伊丽莎白示爱意,或是在遭到拒绝和人格的侮辱后没有澄清,并放弃了对真爱的追求,那结果又会是怎样?会是一个悲剧,也许简与宾利执着的感情也会毁于一旦,莉迪娅的轻狂举动会使贝尔特家庭蒙上羞耻的阴影,名声败坏。然而这一切都没有呈现。因为达西用他理性的眼光看到了伊利沙白的纯真,他原谅了她。因为爱她,所以他会不顾祖母凯瑟琳的阻止,毅然选择了她。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
欣慰的是,达西与伊丽莎白的矛盾最终融解了。然而,如果达西没有向伊丽莎白示爱意,或是在遭到拒绝和人格的侮辱后没有澄清,并放弃了对真爱的追求,那结果又会是怎样?会是一个悲剧,也许简与宾利执着的感情也会毁于一旦,莉迪娅的轻狂举动会使贝尔特家庭蒙上羞耻的阴影,名声败坏。然而这一切都没有呈现。因为达西用他理性的眼光看到了伊利沙白的纯真,他原谅了她。因为爱她,所以他会不顾祖母凯瑟琳的阻止,毅然选择了她。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The good news is, the contradiction between Darcy and Elizabeth finally melted. However, if Darcy to Elizabeth, patron saint of lovers, or rejected and personality insult to clarify, and gave up the pursuit of true love, and that the results of what would be? Would be a tragedy, perhaps the feelings
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Thankfully, up to the west and the Elizabeth infuses the contradictions eventually. However, if the West does not have to Elizabeth shown in love, or is in denial and personality after the insult is not clear, and gave up the pursuit of true love, that would be the result? It would be a tragedy, and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Gratified is, the darcy and Elizabeth's contradiction finally melted.However, if the darcy has not shown to Elizabeth loves Italy, perhaps after is rejected and the personality insult has not clarified, and gave up to the pursue which really loves, how can that result be? Can be a tragedy, perhaps J
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Gratifying is that contradictions between Darcy and Elizabeth have finally thawed. However, if Darcy Elizabeth was not shown in love, or was rejected and the personality of the insult without clarification, and gave up the pursuit of true love, the result is going to be? Will be a tragedy, maybe Jan
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭