|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE HEREBY CERTIFY THAT CARRYING VESSEL IS A CONFERENCE VESSEL AND IS REGISTERED WITH AN APPROVED CLASSIFICATION SOCIET Y AS PER THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE AND CLASS MAINTAINED EQUIVALENT TO LLOYDS 100A1 AND THE VESSEL IS NOT MORE THAN 25 YEARS OLD是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE HEREBY CERTIFY THAT CARRYING VESSEL IS A CONFERENCE VESSEL AND IS REGISTERED WITH AN APPROVED CLASSIFICATION SOCIET Y AS PER THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE AND CLASS MAINTAINED EQUIVALENT TO LLOYDS 100A1 AND THE VESSEL IS NOT MORE THAN 25 YEARS OLD
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们兹证明，承运船只会议船只注册为每个研究所的分类保持相当于劳埃德100ą1和船只的条文和类，与经批准的的分类societŸ不超过25岁
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们谨此证明,会议船只运载船只是一个登记一个意志y作为核准分类的每条分类研究所保持相当于向劳埃德船级社和类100a1和血管不超过25岁
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们特此证明那运载的船是会议船和向批准的分类SOCIET Y登记根据学院船级条款，并且类维护了等值对LLOYDS 100A1，并且船不是超过25年
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们特此载运船是会议的船只，并以核准的分类实现社会的必然 Y 为每个子句研究所分类和维持相当于劳埃德银行 100A1 类注册和船只不是 25 岁以上
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们藉此验证那艘运载船是一艘会议船和以一种被赞同的分类被注册根据学院分类条款的 SOCIET Y 和课维持等于 LLOYDS 100A1 和船是至多 25 年的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
