|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We submitted our manuscript entitled ‘Dependence of L-shell ionization on projectile charge states in Xeq+ (12≤q≤29) ions colliding with Nb’ to journal of Phys. lette. A on Apr 21, 2012. The state of our manuscript has been ‘Sent Back to Author’ for several days, but we haven’t received the E-mail related to ‘Sent Back是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We submitted our manuscript entitled ‘Dependence of L-shell ionization on projectile charge states in Xeq+ (12≤q≤29) ions colliding with Nb’ to journal of Phys. lette. A on Apr 21, 2012. The state of our manuscript has been ‘Sent Back to Author’ for several days, but we haven’t received the E-mail related to ‘Sent Back
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们提交的手稿题为物理学杂志“上弹xeq电荷态+（12≤Q≤29）离子碰撞与NB的L壳电离的依赖。 lette。在2012年04月21日。我们的稿件的状态已发回给作者“数天，但我们还没有收到电子邮件送回作者。我们正在等待您的E-mail。期待您的回音。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们提交了题为“依赖我们的手稿l壳电离作用对弹丸xeq+充电国家(12≤q≤29)离子碰撞和nb的lette,phy的杂志。 一个关于2012年4月21日。 我们的状态就一直“被送回手稿作者”几天,但我们还没有收到这封电子邮件发送有关“回作者”。 我们都在等待您的电子邮件。 期待你的来信。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在碰撞与Nb的Xeq+ (12≤q≤29)离子递交了我们的题为L壳电离`依赖性的原稿对子弹头充电状态’对Phys学报。 lette。 A在2012年4月21日。 我们的原稿状态是`被送回到作者’几天，但我们未接受电子邮件与`有关被送回到作者’。 我们等待您的电子邮件。 盼望收到你的来信。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们提交了我们的手稿权 phys.lette 杂志 'L 壳层电离对弹丸电荷态 Xeq + (12≤q≤29) 与 Nb 碰撞离子依赖'。2012 年 4 月 21 日的 A。我们的手稿的状态已经 '送回给作者 ' 几天，但我们还没收到的电子邮件与相关的 ' 发送回作者'。我们正在等待您的电子邮件。从你期盼聆讯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们提交我们的手稿名为 ' 有关发射的费用的 L 壳电离的依赖陈述在 Xeq+ 中 (12 = q = 29) 与元素铌相抵触的离子 ' 到 Phys 的杂志。 lette。在 2012 年 4 月 21 日。我们的手稿的州是 ' 送回给作者 ' 几天来，但是我们没有收到过电子邮件与相关 ' 送回给作者 '。我们在等侯你的电子邮件。盼望收到你的信。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
