求翻译：　　　　　　2008年12月30日，世界权威的品牌价值研究机构——世界品牌价值实验室举办的“2008世界品牌价值实验室年度大奖”评选活动中，苹果公司凭借良好的品牌印象和品牌活力，荣登“中国最具竞争力品牌榜单”大奖，赢得广大消费者普遍赞誉。是什么意思？

December 30, 2008, the world authority on the brand value of research institutions - the 2008 World Brand Lab value of the Year Award "contest organized by the World Brand Lab value, Apple With a good brand image and brand vitality, topped "China's most competitive brand list" awards, has won univer

正在翻译，请等待...

　　　　　　On December 30, 2008, the world authority's brand value development facility - - world brand value laboratory conducts “2008 world brand value laboratory year big prize” in evaluation, the Apple Company relies on the good brand impression and the brand vigor, the glory ascends “China most to h

　　　　　　On December 30, 2008, the world authoritative brand Research Institute--organized by the world brand Lab "2008 annual award of the world brand Lab" contest, Apple with a good brand image and brand viability, topped the "list of the most competitive brand in China" award, won universal praise o

正在翻译，请等待...