当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:食品安全是一个比较综合的概念. 食品安全作为一种概念, 它包括食品质量、食品营养、食品卫生等相关方面的内容如食物的种植和生产、食物的加工和包装, 食物的储藏和保存, 食物的运输和流通, 还有食物的销售等等环节. 而食品卫生、食品质量、食品营养等(通常被理解为部门概念或者行业概念), 均无法涵盖上述全部内容和全部环节. 食品卫生、食品质量、食品营养等在内涵和外延上存在许多交叉, 所以往往会给食品安全造成重复监管.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
食品安全是一个比较综合的概念. 食品安全作为一种概念, 它包括食品质量、食品营养、食品卫生等相关方面的内容如食物的种植和生产、食物的加工和包装, 食物的储藏和保存, 食物的运输和流通, 还有食物的销售等等环节. 而食品卫生、食品质量、食品营养等(通常被理解为部门概念或者行业概念), 均无法涵盖上述全部内容和全部环节. 食品卫生、食品质量、食品营养等在内涵和外延上存在许多交叉, 所以往往会给食品安全造成重复监管.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Food safety is a more integrated concept of food security as a concept that includes aspects of food quality, nutrition, food hygiene, such as food cultivation and production, food processing and packaging, food storage and preservation transport and distribution of food, food sales, etc. aspects of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Food safety is a more comprehensive concept of food security as a concept, and it includes quality of foods, food and nutrition, and food safety related areas such as the content such as the food and the cultivation and production, food processing and packaging, food storage and food preservation, a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Food security is a quite comprehensive concept. Food safe achievement one concept, it including correlation aspect and so on food quality, food nutrition, food health content like food planters and production, food processing and packing, food preserve and preservation, food transportation and circu
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Food safety is one of the more comprehensive concept. Food security as a concept, it includes food, food nutrition, food quality and hygiene, and other related aspects of the cultivation and production of food, food processing and packaging, storage and preservation of food, food, transport and dist
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭