当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果在我们的周围,在高大的楼之间,拥有一片又一片的绿地,种下一棵又一棵能成荫的绿树,你就会仿佛走进了绿洲,不再觉得枯燥和单调,心情开朗,生趣盎然。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果在我们的周围,在高大的楼之间,拥有一片又一片的绿地,种下一棵又一棵能成荫的绿树,你就会仿佛走进了绿洲,不再觉得枯燥和单调,心情开朗,生趣盎然。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Around us, between the tall floor has a one green, planted one another one can become a shadow of green trees, you will be like walking into an oasis, no longer feel boring and monotonous, and I feel cheerful, joyfully lively.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If we are surrounded by tall buildings, and in between, with a chip and a slice of green space, a private sector and the private sector can be lined in green tree, you will be like stepping through the Oasis, no longer feel that dull and monotonous, boring, and cheerful mood.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If in ours periphery, between the big building, has an green space, plants greenery which can create shade, you could enter as if the oasis, no longer thought was arid and is monotonous, the mood was open and bright, full of lively interest.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If all around us, in between tall buildings, with a piece of green space, planting a tree and a tall shady trees, and you seemed to have walked into the OASIS, no longer dull and monotonous, cheerful mood, overflowing with joy of life.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭