求翻译：我在新聞翻譯這個科目接觸到新聞翻譯的內容、性質和層面都各有不同，運用的手法和形式都有分別，使我對新聞翻譯這個範疇有所認識。是什么意思？

I translate this subject in the news, content, nature and level of exposure to news translation are different, the use of techniques and forms have, respectively, so that I be aware of the news translation in this area.

I in the press translation this subject access to information content for translation, nature and dimension is different, and using the techniques and forms are, I have translated this area information.

I translate this subject in the news to contact the news translation the content, the nature and the stratification plane all respectively have the difference, the utilization technique and the form all influential leave, cause me to translate this category to the news to have the understanding.

My news translation translate the subject access to news content, nature and level of the different practices and forms of application there is a difference, news translation in this area I know.

正在翻译，请等待...