求翻译：在我国，中小企业是我国社会经济中最为活跃的因素，尽管他们的贡献我们有目共睹，但与其在国民经济中发挥的重要作用相比，他们获得的资金支持却是远远不够的。我国中小企业的融资问题俨然已成为制约中小企业发展最大的“瓶颈”，也成为阻碍我国国民经济健康、持续、稳定发展的巨大障碍。本文的目的是通过了解中小企业融资的现状并通过案例来分析，从而来揭露融资问题的原因，并找出切实可行的解决方法，以缓解并消除这种融资障碍。是什么意思？

In China, SMEs are the most active in our social and economic factors, although their contribution for all to see, but its an important role to play in the national economy compared to the financial support they get is far from enough. Financing problems of SMEs in China seems to have been a constra

In my country, small and medium-sized enterprises are most active in social and economic factors, in spite of their contribution, but we have seen in the national economy and their important role played by them than the money, but it is not enough support. Our small and medium-sized enterprises has

In China, SMEs are the most active in the socio-economic factors, although they contribute fo