当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:凡根据本信用证并按其所列条款而开具的汇票向我行提示并交出本证规定的单据者,我行同意对其出票人、背书人及善意持有人履行付款义务。这是开证行在自由议付信用证中加列的保证文句。该句agree with⋯of⋯ 中,drawers, endorsers and bona-fide holders是并列成分,为 agree with 的宾语;而 drafts drawn under是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
凡根据本信用证并按其所列条款而开具的汇票向我行提示并交出本证规定的单据者,我行同意对其出票人、背书人及善意持有人履行付款义务。这是开证行在自由议付信用证中加列的保证文句。该句agree with⋯of⋯ 中,drawers, endorsers and bona-fide holders是并列成分,为 agree with 的宾语;而 drafts drawn under
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Where, according to this letter of credit in accordance with the terms set out and issued bills of exchange to the Bank prompt and hand over the documents of the provisions of this permit, the Bank agreed to its drawer, endorsers and bona fide holders of the payment obligation. This is the issuing b
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This letter of credit based on where they are listed and the terms of the order on line tips to me and handed over the license of the documentary, and I agree with the line, holding an endorser and goodwill who fulfill its payment obligations. This is the opening line in the free and paid in credit
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Every acts according to this letter of credit and according to its arranges in order the bank draft which the provision draws up the documentary evidence who prompts and hands over this card stipulation to my line, my line of agreement to its drawer, the endorser and the good intentions possessor fu
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Under the letter of credit issued and according to the terms set out in the provisions of the Bills of Exchange to prompt me and give this credit note, I agree on the drawer, endorser and the holder in good faith to fulfil payment obligations. This is freely negotiable letter of credit of the issuin
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭