求翻译：信用证中时间的表达尤其是装船日期的表述非常重要。在表述时间时，必须清楚明确，不能含糊，以免引起不必要的误解。若使用诸如：within this month 之类的时间表述，就显得不严谨。应该具体到哪一个月，如 September 或October. 一般来说，信用证中的时间有以下几种表达方式：是什么意思？

Expression of time, especially in the letter of credit is very important representation of the date of shipment. In the representation of time, must be clear, not vague in order to avoid unnecessary misunderstandings. If you use such as: time expressed within this month and the like, it is not rigor

In letters of the time expressed in particular ship date of the presentation is very important. In time, you must be clear and specific, not vague so as to avoid unnecessary misunderstanding. If you use such as: within this month, such as the timetable is not strict. There should be specific to one

In the letter of credit the time expression in particular shipping date indication is extremely important.When indication time, must be clear about clearly, cannot be ambiguous, in order to avoid causes the nonessential misunderstanding.If uses such as: within this the month and so on time indicatio

Time expression in particular shipment date of letter of credit presentation is very important. At the time, must be clear, not vague, so as to avoid unnecessary misunderstanding. Such as: time, within this month, it is loose. Which one should be specific to the month, such as September or October.

正在翻译，请等待...