|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：信用证属于法律文书，文体较正规，多使用一些书面用语，口语化的词用得很少，以显得严谨，庄重。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
信用证属于法律文书，文体较正规，多使用一些书面用语，口语化的词用得很少，以显得严谨，庄重。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Letters of credit are legal instruments, more formal stylistic and make more use of written language, colloquial word used to seem strict, solemn.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Credit is a legal instrument, a more formal style, multi-use some of the written language, oral language, using the word to be very low, and it is rigorous, austere.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The letter of credit belongs to the legal document, the literary style is regular, uses some written terminologies, the anglicizing word uses very much few, appears rigorously, grave.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Credit belongs to legal instruments, more formal style, using some of the written language, colloquial word used very little to be rigorous and solemn.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
