当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:against 一词在信用证中出现的频率很高,而他在信用证中的词义与在普通英语中完全不同。在普通英语中,against 是介词,可以表示“反对”,“碰撞”,“紧靠”等意思。但在信用证中,against 一词用来表示“凭⋯⋯”,“以..”,它在信用证中的词义在一般的字典中并没有出现。如:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
against 一词在信用证中出现的频率很高,而他在信用证中的词义与在普通英语中完全不同。在普通英语中,against 是介词,可以表示“反对”,“碰撞”,“紧靠”等意思。但在信用证中,against 一词用来表示“凭⋯⋯”,“以..”,它在信用证中的词义在一般的字典中并没有出现。如:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
against high frequency in the credit of the term, and he in the letter of credit in the meaning in ordinary English is completely different. In ordinary English, against prepositions, can be expressed "against", the "collision", "close" means. However, in letters of credit against the term used to d
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Letters in the word against the frequency of the very high, and in his letters in the Word and in plain English is entirely different. In plain English, in a word against it, you can said "no" and the "collision" and the "Close" means. However, in letters, against a term used to indicate that "by ..
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A against word the frequency which appears in the letter of credit is very high, but he is completely different in the letter of credit word meaning and in the ordinary English.In the ordinary English, against is a preposition, may express “opposes”, “the collision”, “abutting” and so on the meaning
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Against a high frequency of words appear in the credits, and in his letters of credit and the meaning of completely different in normal English. In General, against is a preposition to indicate "no", "crash", "close" means. But in the letter of credit, is used to represent the word against "⋯ ⋯", ".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭