求翻译：过去的调查显示，女性言语的感情色彩重于男性。她们更喜欢使用感叹词（如“呀”）、语气词（如“啊”）、叹词、夸张词等，善于使用语言的表现手段和描绘手段，她们的言语较男性更多地使用形容词和副词的最高级，女性喜欢用一些没有实在意义的、夸张的形容词，如“美妙的、很好的、出色的”［1］等，在称谓上女性比男性更喜欢用尊称，并且用“他”、“她”和“它”把不同性别的事物区分开来，男性似乎比女性更爱使用昵称词语来称呼地位相同或较低的异性。在新的网络语言中，我们可以发现女性和男性都不再使用“啊”、“吧”、“呀”等感叹词或各种形容词、副词，而是使用各种QQ表情、数字、标点符号等，如“● ”表示开心，“：———”表示吐舌头的鬼脸，“‘O’”表示惊讶，“‘！ 是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有