|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under its sign, Lucien tries in fact to complete his circular movement, and reenter the closed enclave of the Aristocracy; but he fails, and his trajectory stops at the Frascati, the gambling house that stood, emblematically, on the border between the two social spaces.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under its sign, Lucien tries in fact to complete his circular movement, and reenter the closed enclave of the Aristocracy; but he fails, and his trajectory stops at the Frascati, the gambling house that stood, emblematically, on the border between the two social spaces.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
吕西安试图在它的标志下，其实来完成他的圆周运动，并重新进入贵族封闭的飞地，但他失败了，他的轨迹停止在弗拉斯卡蒂，站在两个社会之间的边界上，emblematically赌场，空间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据其签署、吕西安尝试,实际上是完成了循环流动,并重新输入关闭的飞地的贵族,但他失败,和他在弗拉斯卡蒂轨迹停止,这场赌局,站在那儿,emblematically,之间的边界上两个社会空间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在它的标志之下， Lucien实际上设法完成他的圆运动，并且再进入贵族政府的闭合的聚集地; 但他出故障，并且他的弹道停止在Frascati，在边界站立，象征，在二社会空间之间的赌博场所。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据其符号，吕西安 · 尝试其实完成他圆形的运动，并重新输入封闭的飞地的贵族 ；但他失败了，和他的轨迹在弗，emblematically，站在两个社会空间之间的边界的赌场里停止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在其标志下， Lucien 实际上尝试完成他的圆形运动，重返贵族的封闭的被包围的领土；但是他失败，他的轨道停在 Frascati，立着的赌博房子，象征地，在二个社会空间之间的边界上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
