|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Balzac’s Paris, first of all. Figure 40 reproduces the “demographic plan’of the Comedie Humaine elaborated in the 1930s by Norash Stevenson, while figure 41 shows the spaces activated in Lost Illusions, the second novel of the Vautrin trilogy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Balzac’s Paris, first of all. Figure 40 reproduces the “demographic plan’of the Comedie Humaine elaborated in the 1930s by Norash Stevenson, while figure 41 shows the spaces activated in Lost Illusions, the second novel of the Vautrin trilogy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
巴尔扎克的巴黎，首先。图40再现“人口人间喜剧在20世纪30年代plan'of，阐述norash史蒂文森，而图41显示了在丢掉幻想，魏特琳三部曲的第二部小说激活的空间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
巴黎的balzac会议室至多能容纳,首先。 图40转载的"人口计划'的地位专员公署进行)侯作了详尽的斯蒂文森norash1930年代的,而图41的空格中激活显示了失去了幻想,vautrin三部曲的第二部小说的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法国小说家的巴黎，首先。 图40在30年代再生产“人口统计的计划’ Comedie Humaine详尽了阐述由Norash Stevenson，而图41在失去的幻觉显示被激活的空间， Vautrin三部曲的第二本小说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
巴尔扎克的巴黎，首先。图 40 转载了"人口 plan'of Comedie 的情况阐述了在 1930 年代由史蒂文森 Norash，虽然图 41 显示激活的空格中丢失的幻想的沃特林三部曲的第二部小说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
