求翻译：Înregistrare de ore indicate prin bătaia ceasului, cu sunete de două înalţimi (pentru oră si pentru sferturi de oră), cu pauze de zece secunde după fiecare, pentru ca cursanţii să spună ora indicată是什么意思？